up train примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3


1. The Government has also set up training and education facilities for all children.
   Кроме того, правительство создало структуры подготовки и обучения для всех детей.
2. Follow up training required due to large number of entry points in the country.
   Необходима дальнейшая подготовка кадров ввиду большого числа пунктов ввоза.
3. In taking up training, women have tended to opt for relatively short courses offering the prospect of immediate employment.
   При этом женщины предпочитают выбирать сравнительно краткосрочные программы, что позволяло бы им быстрее устроиться на работу.
4. Furthermore, the Committee recommends that the State party set up training programmes for teachers for minority students including mother-tongue vocational training.
   Кроме того, Комитет рекомендует государству-участнику разработать программы подготовки учителей для работы с учащимися из числа меньшинств, включая профессиональное обучение на родном языке.
5. They are motivated to take up training and are offered supplementary support so as to give them equal chances on the labour market.
   Им создаются стимулы для прохождения профессиональной подготовки и предлагается дополнительная поддержка, с тем чтобы предоставить им равные шансы на рынке труда.